Wir bieten komplexe Sprachdienstleistungen an

Übersetzungen

Wir führen Übersetzungen aus allen und in alle Weltsprachen durch, ferner fachliche, stilistische und Vordruckkorrekturen, grafische Gestaltungen von Texten sowie Sprachberatung. Wir bieten Ihnen eine schnelle Ausführung kleiner wie großer Übersetzungsprojekte zu akzeptablen Preisen ohne Zuschläge für Fachtexte an. Die Korrekturen der Zieltexte führen Muttersprachler durch. Wir arbeiten unter dem Motto: KORREKTHEIT – FACHKOMPETENZ – VERTRAULICHKEIT – SCHNELLIGKEIT.

Lokalisierung

Wir lokalisieren alle gängigen Anwendungen – Software, Programmdokumentationen, Webseiten, Anleitungen, Multimediaprojekte u. a. Wir machen nicht nur um eine sprachliche Übersetzung von Texten, sondern auch Sicherstellung und Überprüfung der richtigen Funktion der lokalisierten Anwendungen.

Dolmetschen

Wir bieten Konsekutivdolmetschen (nachfolgendes Übersetzen der einzelnen Teile mündlicher Rede) an, Simultandolmetschen auf Konferenzen (parallel zum gesprochenen Ausdruck des Vortragenden) sowie Gerichtsdolmetschen.

Sprachkurse

Unsere Lektoren unterrichten in manchen Firmenkursen oder in individuellen Schülergruppen auf höchst professionellem Niveau. Wir bringen Ihnen bei, in allen gängigen Sprachen zu lesen, zu schreiben und zu kommunizieren.

Als die einzige Agentur in der Tschechischen Republik gewähren wir Fachberatung, die zu einer Kostenoptimierung im Bereich der Sprachdienstleistungen führt. Wir arbeiten im Einklang mit den Übersetzungsnormen DIN 2345, DIN EN 15038:2006 und EN ISO 9001:2000.

24. 10. 2008 Anfang September haben wir unser neues Büro in München eröffnet. Hier (Foto 1, mehr >>				14. 10. 2008 Den Namenstag des Schutzheiligen aller Übersetzer, des Hl. Hieronymus haben wir am 30. 9. begangen. Aus diesem Anlass wurde der Gründer unserer Agentur, Ing. Zbynek... mehr >>
6. 10. 2008 In unserem Büro wird neu das Übersetzungsprogramm Across verwendet, mit welchem auch viele bedeutende Firmen arbeiten, wie z. B. Volkswagen und Hypovereinsbank. Dieses... mehr >>				2. 10. 2008 Seit dem heutigen Tag sind unsere Webseiten ebenfalls in slowakischer Sprache einzusehen. Vollfunktionsfähig ist ebenfalls... mehr Neuigkeiten >>